Po\u0142o\u017cone w sercu prowincji Alicante, Elche (Elx po walencjanu) to miasto, kt\u00f3re \u0142amie konwencje. Nie jest to tylko miejsce na s\u0142o\u0144ce i pla\u017c\u0119, ani klasyczne \u015bredniowieczne miasto. Elche to prawdziwa oaza po\u0142o\u017cona w p\u00f3\u0142suchym krajobrazie po\u0142udniowo-wschodniej Hiszpanii, miasto, gdzie natura, historia i kultura s\u0105 splecione w taki spos\u00f3b, \u017ce zosta\u0142y trzykrotnie uznane przez UNESCO. Dzi\u0119ki rozleg\u0142ym lasom palmowym, dziedzictwu iberyjskiemu, rzymskiemu i andaluzyjskiemu oraz nieska\u017conym pla\u017com w okolicy, Elche prezentuje si\u0119 jako per\u0142a turystyczna pierwszej klasy.<\/p>\n\n
Ten kompletny przewodnik przeprowadzi ci\u0119 przez wieki historii Elche, zabierze do bujnego Huerto del Cura, oprowadzi przez jego monumentalne ulice i poka\u017ce skarby czekaj\u0105ce w jego okolicy.<\/p>\n\n
Historia Elche to gobelin utkany przez r\u00f3\u017cne cywilizacje, kt\u00f3re znalaz\u0142y w tym zak\u0105tku Morza \u015aredniego idealne miejsce do rozkwitu, dzi\u0119ki rzece Vinalop\u00f3 i \u0142agodnemu klimatowi.<\/p>\n\n
Pierwsze wa\u017cne osady na tym terenie pochodz\u0105 z okresu iberyjskiego (V wiek p.n.e.), na stanowisku archeologicznym La Alcudia. To w\u0142a\u015bnie tutaj rozkwita\u0142a iberyjska kultura Contestan\u00f3w. Z tego okresu pochodzi najbardziej powszechne znalezisko miasta: Pani Elche<\/strong>. Odkryte przypadkowo w 1897 roku przez m\u0142odego robotnika rolnego, to wapienne popiersie jest szczytem sztuki iberyjskiej. Jego tajemnicze pi\u0119kno, misternie zdobione bu\u0142eczki i szczeg\u00f3\u0142owe stroje wci\u0105\u017c fascynuj\u0105 \u015bwiat. Chocia\u017c orygina\u0142 znajduje si\u0119 w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Madrycie, duch Matki Bo\u017cej przenika ka\u017cdy zak\u0105tek Elche.<\/p>\n\n Wraz z przybyciem Rzymian osada iberyjska zosta\u0142a przekszta\u0142cona w Colonia Iulia Illici Augusta<\/em>. Rzymianie zbudowali miasto, buduj\u0105c termy, kana\u0142y i wille z spektakularnymi mozaikami, kt\u00f3re mo\u017cna podziwia\u0107 do dzi\u015b na terenie La Alcudia. Ilici sta\u0142o si\u0119 wa\u017cnym centrum handlowym Tarragony Hispania, po\u0142\u0105czonym Via Augusta.<\/p>\n\n Prawdziwa obecna fizjonomia Elche powsta\u0142a podczas panowania islamskiego (VIII\u2013XIII wiek). To Arabowie przenie\u015bli miasto La Alcudia na obecne miejsce, zak\u0142adaj\u0105c Ils<\/em>. Co wa\u017cniejsze, to oni stworzyli z\u0142o\u017cony system irygacyjny, kt\u00f3ry umo\u017cliwi\u0142 ekspansj\u0119 Palmeral<\/strong>. Wprowadzili palm\u0119 daktylow\u0105 w formie intensywnej plantacji rolniczej, projektuj\u0105c sie\u0107 usztywnionych row\u00f3w, kt\u00f3re przekszta\u0142ci\u0142y such\u0105 ziemi\u0119 w produktywny sad.<\/p>\n\n W 1265 roku Jakub I Zdobywca zdoby\u0142 miasto po powstaniu mud\u00e9jar\u00f3w. Od tego czasu Elche sta\u0142o si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Korony Aragonii (oraz Kr\u00f3lestwa Walencji). Miasto zosta\u0142o otoczone murami, a na starych meczetach wzniesiono pierwsze chrze\u015bcija\u0144skie \u015bwi\u0105tynie. W kolejnych wiekach Elche prze\u017cywa\u0142o okresy rozwoju i kryzysu (takie jak wyp\u0119dzenie Maur\u00f3w w 1609 roku, co powa\u017cnie wp\u0142yn\u0119\u0142o na rolnictwo).<\/p>\n\n W XIX i XX wieku pojawienie si\u0119 kolei i industrializacja (zw\u0142aszcza pot\u0119\u017cny przemys\u0142 obuwniczy) uczyni\u0142y Elche motorem gospodarczym, jakim jest dzi\u015b, nigdy nie trac\u0105c przy tym swojej rolniczej i kulturowej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n Elche nie da si\u0119 zrozumie\u0107 bez Gaju Palemowego. Wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO w 2000<\/strong> roku, nie jest naturalnym lasem, lecz krajobrazem kulturowym, ogromn\u0105 plantacj\u0105 rolnicz\u0105 zaprojektowan\u0105 przez Arab\u00f3w ponad tysi\u0105c lat temu.<\/p>\n\n Z ponad 200 000 okaz\u00f3w (cho\u0107 niekt\u00f3re historyczne szacunki m\u00f3wi\u0105 o p\u00f3\u0142 milionie), jest to najwi\u0119kszy gajnik palmowy w Europie i jeden z najwi\u0119kszych na \u015bwiecie. Palmy nie s\u0105 u\u0142o\u017cone losowo; sadzone s\u0105 na obrze\u017cach prostok\u0105tnych dzia\u0142ek (tzw. „sady”), tworz\u0105c mikroklimat w g\u0142\u0119bi l\u0105du, kt\u00f3ry chroni inne uprawy (takie jak granaty i warzywa) przed pal\u0105cym s\u0142o\u0144cem i wiatrem.<\/p>\n\n Jak odwiedzi\u0107:<\/strong> Palm Grove jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tkanki miejskiej. Mo\u017cesz przej\u015b\u0107 si\u0119 przez Park Miejski<\/strong>, pi\u0119kny ogr\u00f3d publiczny w centrum miasta, gdzie palmy mieszaj\u0105 si\u0119 z fontannami i \u015bwi\u0105tyniami. Zdecydowanie zaleca si\u0119 tak\u017ce przej\u015bcie Palm Grove Route<\/strong> (szlak PR-CV 439), oko\u0142o 2,5 km prowadz\u0105c\u0105 przez bardziej rustykalne sady, gdzie mo\u017cna podziwia\u0107 oryginalny system row\u00f3w.<\/p>\n\n W rozleg\u0142ym oceanie palm znajduje si\u0119 zak\u0105tek wyj\u0105tkowego pi\u0119kna: Huerto del Cura<\/strong> (cz\u0119sto nazywany po prostu Parque del Cura). Ten historyczny ogr\u00f3d zosta\u0142 og\u0142oszony Narodowym Ogrodem Artystycznym w 1943 roku.<\/p>\n\n Nazwa pochodzi od dawnego w\u0142a\u015bciciela, kapelana Jos\u00e9 Casta\u00f1o S\u00e1ncheza, kt\u00f3ry opiekowa\u0142 si\u0119 sadem do 1918 roku. W przeciwie\u0144stwie do tradycyjnych sad\u00f3w rolniczych, Huerto del Cura stopniowo przekszta\u0142cano w rekreacyjny ogr\u00f3d botaniczny. Tutaj palmy wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 z spektakularn\u0105 kolekcj\u0105 kaktus\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, bugenwilli, staw\u00f3w i pawi, kt\u00f3re swobodnie chodz\u0105 w atmosferze absolutnego spokoju.<\/p>\n\n Niekwestionowan\u0105 atrakcj\u0105 Huerto del Cura jest palma cesarska<\/strong>. Jest to rzadki okaz palmy daktylowej (Phoenix dactylifera<\/em>), kt\u00f3ra zamiast rosn\u0105\u0107 z jednym pniem, rozwin\u0119\u0142a siedem ramion (odga\u0142\u0119zie\u0144) wyros\u0142ych z tego samego pnia, o wysoko\u015bci oko\u0142o dw\u00f3ch metr\u00f3w. Jej symetria i rozmiar czyni\u0105 j\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 w \u015bwiecie botaniki.<\/p>\n\n Nazwa „Cesarska” zosta\u0142a nadana przez samego kapelana Casta\u00f1o na cze\u015b\u0107 cesarzowej Sissi (El\u017cbiety Bawarskiej),<\/strong> kt\u00f3ra odwiedzi\u0142a ogr\u00f3d w 1894 roku. Cesarzowa, zachwycona majestatem siedmioga\u0142\u0119ziowej palmy, zasugerowa\u0142a ksi\u0119dzu, by ochrzci\u0142 j\u0105 na cze\u015b\u0107 imperium, poniewa\u017c mia\u0142a sil\u0119 i moc godn\u0105 takiego drzewa.<\/p>\n\n Spacer po Huerto del Cura to do\u015bwiadczenie zmys\u0142owe: d\u017awi\u0119k wody w ma\u0142ych stawach, c\u0119tkowany cie\u0144 pod koronami palm oraz \u017cywe kolory tropikalnych kwiat\u00f3w czyni\u0105 to miejsce obowi\u0105zkowym do zobaczenia.<\/p>\n\n Elche Stare miasto Elche, znane jako Vila Murada<\/em>, jest kompaktowe, monumentalne i bardzo \u0142atwe do poruszania si\u0119 pieszo.<\/p>\n\n Zbudowana na miejscu dawnego g\u0142\u00f3wnego meczetu, Bazylika Santa Mar\u00eda jest imponuj\u0105cym przyk\u0142adem hiszpa\u0144skiego baroku z renesansowymi i neoklasycystycznymi akcentami. Jej g\u0142\u00f3wna fasada to prawdziwe arcydzie\u0142o rze\u017aby barokowej.<\/p>\n\n Opr\u00f3cz warto\u015bci architektonicznej, Bazylika jest znana na ca\u0142ym \u015bwiecie jako scena, na kt\u00f3rej co roku w sierpniu odbywa si\u0119 Misteri d’Elx<\/strong>. Gor\u0105co poleca si\u0119 wspi\u0105\u0107 na dzwonnic\u0119, sk\u0105d mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 spektakularny panoramiczny widok na miasto „unosz\u0105ce si\u0119” nad morzem palm.<\/p>\n\n Obok koryta rzeki Vinalop\u00f3 stoi ta solidna twierdza z XV i XVI wieku, cho\u0107 stoi na wcze\u015bniejszych budowlach islamskich (z XI wieku). Dzi\u0119ki imponuj\u0105cym don\u017conowi pa\u0142ac by\u0142 rezydencj\u0105 pan\u00f3w miasta i przez lata s\u0142u\u017cy\u0142 jako wi\u0119zienie. Dzi\u015b zosta\u0142 wspaniale odrestaurowany i mie\u015bci MAHE (Muzeum Archeologiczne i Historyczne Elche),<\/strong> gdzie mo\u017cna przegl\u0105da\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 miasta, od prehistorii po czasy wsp\u00f3\u0142czesne, z nowoczesn\u0105 muzeografi\u0105 i eksponatami o ogromnej warto\u015bci (w tym dok\u0142adnymi replikami Pani z Elche).<\/p>\n\n Obok bazyliki znajduje si\u0119 ta czworok\u0105tna wie\u017ca o islamskim pochodzeniu (XII wiek). Pierwotnie by\u0142a to wie\u017ca stra\u017cnicza broni\u0105ca g\u0142\u00f3wnej bramy otoczonego murami miasta w kierunku drogi do Alicante. Jej mury ukrywaj\u0105 freski maso\u0144skie z XIX wieku, kiedy to by\u0142a wykorzystywana jako domek.<\/p>\n\n Ukryte w piwnicach obecnego klasztoru La Merced, te publiczne \u0142a\u017anie (hammam) z XII wieku s\u0105 jednym z nielicznych przyk\u0142ad\u00f3w islamskiej architektury cywilnej zachowanych w Wsp\u00f3lnocie Walencja\u0144skiej. Ich wizyta, wspierana projekcjami audiowizualnymi, pozwala zrozumie\u0107 znaczenie wody i rytua\u0142\u00f3w oczyszczaj\u0105cych w kulturze andaluzyjskiej.<\/p>\n\n Aby poczu\u0107 puls lokalnego \u017cycia, nie ma nic lepszego ni\u017c spacer po La Corredora<\/em> (arterii handlowej par excellence, dzi\u015b strefy dla pieszych) i usi\u0105\u015b\u0107 przy La Glorieta<\/em>. Ten plac otoczony jest historycznymi kawiarniami, a nad nim stoi replika Pani z Elche oraz pi\u0119kna fontanna zwie\u0144czona anio\u0142em.<\/p>\n\n Elche to nie tylko zabytki fizyczne; jego niematerialne dziedzictwo jest r\u00f3wnie imponuj\u0105ce.<\/p>\n\n Og\u0142oszony arcydzie\u0142em ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzko\u015bci<\/strong> w 2001 roku Misteri to \u015bwi\u0119to-liryczny dramat, kt\u00f3ry odtwarza Za\u015bni\u0119cie, Wniebowzi\u0119cie i Koronacj\u0119 Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Od \u015bredniowiecza (XV wiek) jest nieprzerwanie wystawiany w bazylice Santa Mar\u00eda. \u015apiewany a cappella w starowalenckim i \u0142aci\u0144skim przez ca\u0142kowicie m\u0119ski ch\u00f3r (role kobiece, w tym Matki Boskiej, wykonuj\u0105 ch\u0142opi\u0119cy \u015bpiewacy, zgodnie ze \u015bredniowieczn\u0105 tradycj\u0105), Misteri imponuje z\u0142o\u017con\u0105 scenografi\u0105 powietrzn\u0105. Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 „Mangrana” \u2013 kulisty artefakt opadaj\u0105cy z kopu\u0142y z anio\u0142em w \u015brodku. Wystawiona jest 14 i 15 sierpnia, cho\u0107 wcze\u015bniej odbywaj\u0105 si\u0119 pr\u00f3by generalne.<\/p>\n\n Trzecie wyr\u00f3\u017cnienie Elche przez UNESCO nast\u0105pi\u0142o w 2009 roku, kiedy Centrum Kultury Tradycyjnej Szko\u0142y Pusol<\/strong> zosta\u0142o wpisane do Rejestru Dobrych Praktyk Ochrony. Ten pionierski projekt edukacyjny rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w 1968 roku, kiedy nauczyciele i uczniowie z wiejskiej szko\u0142y zacz\u0119li zbiera\u0107 przedmioty i \u015bwiadectwa tradycyjnego \u015brodowiska rolniczego Elche, kt\u00f3re zanika\u0142o z powodu mechanizacji. Dzi\u015b jest to fascynuj\u0105ce muzeum, kt\u00f3re zachowuje pami\u0119\u0107 o wiejskim i handlowym Elche z ubieg\u0142ego wieku.<\/p>\n\n Gastronomia Elche \u0142\u0105czy kuchni\u0119 owoc\u00f3w morza \u015br\u00f3dziemnomorskiego z produktami tradycji sadowniczych i \u015br\u00f3dl\u0105dowych.<\/p>\n\n Gmina Elche jest ogromna i ma 9 kilometr\u00f3w dziewiczego wybrze\u017ca. Ponadto jej strategiczne po\u0142o\u017cenie pozwala na niezapomniane wycieczki w okolicy.<\/p>\n\n W przeciwie\u0144stwie do innych cz\u0119\u015bci Costa Blanca, gdzie mury zyska\u0142y na powierzchni, Elche zdo\u0142a\u0142o chroni\u0107 du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego wybrze\u017ca.<\/p>\n\n Po\u0142o\u017cone blisko morza, to mokrad\u0142o jest rajem dla turystyki ornitologicznej. Dzi\u0119ki stawom, starym tarasom uprawnym i bunkrom z czas\u00f3w wojny domowej w Hiszpanii, ukrytym w\u015br\u00f3d ro\u015blinno\u015bci, jest to idealne miejsce do w\u0119dr\u00f3wek o zachodzie s\u0142o\u0144ca i obserwacji ptak\u00f3w wodnych, takich jak marmurkowa cyraneczka czy flamingi przelotne.<\/p>\n\n Zaledwie 15 kilometr\u00f3w od Elche znajduje si\u0119 wioska rybacka Santa Pola. Jej port rybacki jest jednym z najwa\u017cniejszych na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym. St\u0105d mo\u017cna odwiedzi\u0107 renesansowy zamek-twierdz\u0119<\/strong> w centrum miasta lub przejecha\u0107 si\u0119 do latarni morskiej Santa Pola<\/strong>, po\u0142o\u017conej na spektakularnym cyplu, oferuj\u0105cym zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki na morze i zawieszone \u015bcie\u017cki idealne do fotografii. Salinas de Santa Pola<\/strong>, park przyrodniczy granicz\u0105cy z Elche, pozwoli zobaczy\u0107 g\u00f3ry bia\u0142ej soli oraz du\u017ce kolonie r\u00f3\u017cowych flaming\u00f3w \u017cyj\u0105cych tam przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n Z Santa Pola \u0142odzie (lub „tabarqueras”) odp\u0142ywaj\u0105 codziennie i w oko\u0142o 20 minut opuszczaj\u0105 wysp\u0119 Tabarca, jedyn\u0105 zamieszkan\u0105 wysp\u0119 we wsp\u00f3lnocie walenckiej. Pocz\u0105tkowo by\u0142a to schronienie dla pirat\u00f3w berberyjskich, ale kr\u00f3l Karol III ufortyfikowa\u0142 j\u0105 w XVIII wieku, aby osiedli\u0107 tam rodziny genue\u0144skich rybak\u00f3w uratowanych z tunezijskiej wyspy Tabarka. Obecnie jest to rezerwat morski<\/strong> z krystalicznie czystymi wodami, idealnymi do nurkowania i nurkowania, s\u0142yn\u0105cy z da\u0144 z ry\u017cu z owoc\u00f3w morza w kocio\u0142kach.<\/p>\n\n Zaledwie kilka kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od centrum Elche, znajduje si\u0119 to miejsce, gdzie, jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy, znaleziono Pani z Elche. Obecnie jest to park archeologiczny otwarty dla zwiedzaj\u0105cych z centrum interpretacyjnym, kt\u00f3re pozwala przej\u015b\u0107 si\u0119 po ruinach dom\u00f3w iberyjskich, \u0142a\u017ani rzymskich oraz pozosta\u0142o\u015bciach bazyliki wizygockiej, autentycznego zbioru staro\u017cytnej historii P\u00f3\u0142wyspu Iberyjskiego.<\/p>\n\n Elche to cel wymagaj\u0105cy czasu. To nie miasto szybkiego spo\u017cycia. Wymaga od podr\u00f3\u017cnika, by zatrzyma\u0142 si\u0119, by poczu\u0107 \u015bwie\u017co\u015b\u0107 w cieniu Cesarskiej Palmy w Huerto del Cura, by s\u0142ucha\u0142 mistycznej ciszy wewn\u0105trz Bazyliki Santa Mar\u00eda i spokojnie delektowa\u0142 si\u0119 k\u0105skiem Arroz con Costra.<\/p>\n\n To miasto, kt\u00f3re potrafi\u0142o uczci\u0107 swoj\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107, nie rezygnuj\u0105c z post\u0119pu. Dzi\u0119ki godnej pozazdroszczenia jako\u015bci \u017cycia, festiwalom pe\u0142nym prochu strzelniczego (takim jak symboliczne Nit de l’Alb\u00e0), \u015bwiatowej s\u0142awie obuwiu i tr\u00f3jce miejsc wpisanych na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa, Elche to nie tylko naturalna oaza, ale prawdziwe schronienie kulturowe, w kt\u00f3rym zawsze chcesz zosta\u0107.<\/p>\n\nRzymskie Ilici<\/h3>\n\n
Dziedzictwo andaluzyjskie: Narodziny gaju palmowego<\/h3>\n\n
Podb\u00f3j chrze\u015bcija\u0144ski i epoka nowo\u017cytna<\/h3>\n\n
2. Gaj palmowy Elche: Oaza Europy<\/h2>\n\n
3. Sad ksi\u0119dza: Klejnot w koronie<\/h2>\n\n
Palma cesarska<\/h3>\n\n
4. Centrum historyczne: Co zobaczy\u0107 w<\/h2>\n\n
Bazylika Santa Mar\u00eda<\/h3>\n\n
Pa\u0142ac Altamira (Alc\u00e1zar de la Se\u00f1or\u00eda)<\/h3>\n\n
Wie\u017ca Calahorra<\/h3>\n\n
\u0141a\u017anie Arabskie<\/h3>\n\n
Plaza de la Glorieta i Corredora<\/h3>\n\n
5. Kultura i to\u017csamo\u015b\u0107 Elche<\/h2>\n\n
Misteri d’Elx (Tajemnica Elche)<\/h3>\n\n
Projekt Pusol<\/h3>\n\n
6. Smaki oazy: lokalna gastronomia<\/h2>\n\n
\n
7. Otoczenie: Od Vinalop\u00f3 po Morze \u015ar\u00f3dziemne<\/h2>\n\n
Pla\u017ce Elche<\/h3>\n\n
\n
El Clot de Galvany<\/h3>\n\n
Santa Pola i Przyl\u0105dek<\/h3>\n\n
Wyspa Tabarca<\/h3>\n\n
Stanowisko archeologiczne La Alcudia<\/h3>\n\n
Podsumowanie: Elche, otwarte miasto<\/h2>\n\n